Talk:P53 Gerhard Aukes van der Meij

email Siep d.d. Tue 25/07/2017 19:40
g.a. had timmerbedrijf en cichorei-drogerij (in het voormalige cafe van zijn vader dan ) destijds genummerd 471 (199) d.l. woonde daarnaast op nummer 470 (200) dus OER DE BREGE Met de kapelletjes ) en daarnaast , (in het tussenstuk naar de houtloods dus ) de opeenvolgende houthandels-knechten . groet siep

email Watse d.d. Sat 15/07/2017 00:58	vertaling
De stjelp oan de Tichelersdyk 2 wêr't timmerman Gerhard Aukes van der Meij, troud mei Hendrikje Hendriks Palsma, lêstneamde berne yn 1826 en stoarn op 16-2-1905, syn timmerwinkel yn hie is no ôfbrutsen. Janna en Livia Gerhards van der Meij hienen yndie in broer dy't Hendrik hjitte. Hy wie earst boerefeint en is letter boer te Hitsum wurden. gr. Watse.	De stolp aan de Tichelersdyk 2 waar timmerman Gerhard Aukes van er Meij, getrouwd met Hendrikje Hendriks Palsma, lêstneamde geboren in 1826 en gestorven op 16-2-1905, zijn timmerwinkel in had is nu ôfbrutsen. Janna en Livia Gerhards van er Meij hadden inderdaad een broer die Hendrik hjitte. Hij was eerst boerefeint en is later boer te Hitsum geworden. gr. Watse.

email Watse d.d. Sat 15/07/2017 01:16

vertaling

Neist it eardere stienfabryk hat yndie in flaaksfabryk fan Braaksma, in sûkereifabryk en de grientedroegerij fan Bontekoe & Tulner stien. Fan de lêstneamde grientedroegerij wit ik dat dy sels in waarmtestokerij hie mei in hege fabrykspiip, dyt letter mei in grutte stoarm it boppestik fan de piip ferlear. De stokerij fan it sûkereifabryk ferbûn mei de stienbakkerij is my net bekend. Watse

Naast het voormalige stienfabryk heeft inderdaad een flaaksfabryk van Braaksma, een sûkereifabryk en de grientedroegerij van Bontekoe & Tulner steen. Van de lêstneamde grientedroegerij weet ik dat die zelf een waarmtestokerij had met een hoge fabrykspiip, die later met een grote storm het boppestik van de piip ferlear. De stokerij van het sûkereifabryk verbonden met de stienbakkerij is mij niet bekend. Watse