Aflaat

An indulgence to Rimke van der Meij from 1507 was found in the Teling family archives stored in Tresoar:

En onze zeer heilige heer Paus wil en besluit tevens dat deze aflaten, gunsten en volmachten, nu of in de toekomst, niet in enige opschorting of herroeping begrepen zijn,maar altijd als daarvan uitgezonderd beschouwd dienen te worden, zoals in pauselijke brieven die terzake opgesteld zijn, uitgebreider vervat is. En omdat de in Christus toegewijde Rimke, dochter van Franciscus van den May, tot de vorenvermelde zaak van het katholieke geloof volgens de bedoeling van de Paus en onze verordening uit haar goederen vroom heeft bijgedragen, daarom bevestigen wij met het voornoemde pauselijke gezag door middel van deze brief van ons, dat zij de genoemde gunsten en aflaten gebruiken, verwerven en genieten kan en mag. Gegeven te Leeuwarden, onder ons zegel dat wij hiertoe gebruiken, op de 27e dag van de maand november in het jaar onzes Heren 1507