Transcriptie

From Wiki_Peter
Revision as of 23:47, 11 August 2020 by Peter (talk | contribs) (→‎Links)
Jump to navigation Jump to search

Links

Den 9e Januarii 1685 heeft Jan
Henrix vander Meÿ beneffens
Dirck Henrix vander Meÿ
gesterckt met den notaris
Zonna(??) als Rendant[1] overgeleverd
aan Dirck Arien en Henrick
Lourens elx(?) voor hen selven
sampt Reyner Gerbens als man
en vooght van Geertie Lourens
doch absentii(?) ende Ritske Jacobs
geauthoriseerde curator over -
Lourens Claas nagelaten kindt
van Claas Lourens by Fokel
Simens in echte verweckt alsoo
te samen kinderen en kindtskint(?)
van Lourens Henrix vander
Meÿ ende Heiltie Ariens in leven
echtelieden, omme gesloten
ende geappostilleert te
worden gelijk gedaan is
ten overstaan vande Assessor
Claas Aarts als Commissaris.
An (?) kennsse van my Sectis(?)
Broyngaardens(?)

Notities

  1. Rendant - m. (-en), die met het voeren of houden der rekening belast is, verantwoordelijke uitgever van gelden, rentmeester.

Rechts

Rekeninge bewijs ende religna
vande ontvangst en uitgaaf sampt
widere administratie by
Jan Henrix vander Meÿ Oom en
ex testamento geauthoriseerde
curator beneffens Dirck Henrix van
Meÿ over Dirck, Arien, Henrick
ende Geertie Lourens nagelaten kinderen
van w:Lourens Henrix vander
Meÿ ende Heiltie Ariens in leven
echtelieden aan Jacobi Parochje
ende mede als last ende procu:
:ratie hebbende van Claas -
Lourens als oldste broeder
van dese voorgenoemde kinderen